Занимљиво

"Станд укоријењен на лицу мјеста" и још 7 тврдоглавих израза, чије ће поријекло изненадити


Фразеологија је живи извор који омогућава да се покаже сва лепота и величина руског говора. Прикладно је употријебити фразеолошке комбинације како би вашој причи дали фигуративност, свјетлину, а такођер и оставили дојам компетентне и мајсторске особе која говори матерњи језик.

Да би се изразило расположење, став према предмету, феномену или некој другој особи, довољно је користити фразу за лов, али понекад њено поријекло може бити прилично изненађујуће, или чак шокантно.

Дођите до ручке

Израз се користи у смислу постизања крајњег сиромаштва. У царској Русији, богати грађани током градских шетњи куповали су пециво у облику прстена са малом дршком теста од уличних продаваца. Такве роле или переце су узимане на улици. Дршка за држање ваљка није јела, већ је дата сиромашнима.

Стојте укоријењене на лицу места

Као и претходни, овај идиом је такође настао из методе кажњавања, извршења, значи стајати мирно, стајати мирно. Истраживачи немају дефинитиван одговор по којем је руском монарху измишљена та софистицирана егзекуција, али прва помињања о њој су датирана у вријеме владавине Петра Великог. Оптужени за маникирање, живи су закопани у стојећем положају, најчешће у грлу. Покопана жена болно је умрла неколико дана, а стражар, посебно постављен поред ње, осигурао је да нико не служи несретну воду или храну. Пролазницима је било дозвољено да пљују и бацају камење и прљавштину на њу.

Кисејнаиа иоунг лади

Користећи овај израз, већина људи сматра да то значи размажена и размажена женска особа, али ово тумачење ове фразеолошке јединице није сасвим тачно. Киссеинаиа тканина кратког времена била је популарна крајем КСВИИИ вијека, али је брзо изашла из моде због непрактичности. Млада дама, која и даље носи муслинску одећу, изазвала је исмијавање и брзо се претворила у симбол неподобности, па чак и глупости. Овај израз се обично користи са ироничним, или чак презирним.

Сцапегоат

Фразеолошки промет се односи на жртву, особу која је присиљена да сноси одговорност за дјела која није починио. Овај израз је дошао из религије древних Јевреја, који су имали обичај да пребацују грехе на козу, након чега је несрећна животиња била избачена. Варварски обред је одавно престао да постоји, а израз живи и широко се користи.

Отрцан изглед

Тај презирни израз се појавио у време Петра И и нема никакве везе са уносом хране. Затрапезников је име трговца који је поседовао фабрику за производњу грубе и јефтине тканине. Ова тканина се популарно назива отрцана, а одећа од тога - отрцана. У почетку, то се говорило о људима који су били обучени лоше, али се касније значење фразеолошке јединице променило и значило је да су људи били обучени.

Трумп цард

Упркос очигледној референци на терминологију картица, израз нема никакве везе са коцкањем. Значајни бојари носили су преко капија кафтана украшеног камењем и везеним златним горњим овратником, који се звао адут. Светлуцави високи адут дао је власнику узвишен и поносан поглед, због чега се и овај израз догодио, што значи да је важан корак, без спуштања очију и непознавања обичног становништва.

Сцоотер

Безопасан и чак хумористичан израз значи да се нешто не ради исправно или обрнуто. Међутим, то је дошло од кажњавања распрострањеног код цара Ивана Грозног, када је један бојар или други угледни грађанин оптужен за ситни злочин сједио уназад на коњу и носио у звиждук гомиле. Пре одјеће се окренуо наопачке.

Процрустеан бед

Овај прилично риједак, али врло фигуративни фразеологизам има митолошко поријекло. Израз стављен на прокруштански кревет значи насилне радње које су почињене да би се нешто уклопило, или неко под строгим оквиром. На пример, присталице бодипоситивног покрета, који критикују модну индустрију за нереалне стандарде лепоте за многе, сугеришу да се они не могу ставити на Прокрустански модни оквир. Прокруст, чије је име било укључено у фразеолошку јединицу, био је пљачкаш, измислио је мучење за путнике које је ухватио: садист је ставио људе на кревет и провјерио да ли им је кревет одговарао. Ако је путник био испод Прокруста, а кревет му је био кратак, јадан момак је извучен из ногу, ако је изнад њега одсечен.

Погледајте видео: KDA - POPSTARS ft Madison Beer, GI-DLE, Jaira Burns. Official Music Video - League of Legends (Јули 2019).